天津外国语学校研究生部

一场别开生面的社会语言学第二课堂活动

　　12月9日晚6：30—9：30在逸夫楼W204教室举办了一场以“语言-方言-口音”为主题的社会语言学沙龙。
本次活动由社会语言学课程主讲教授高佑梅老师发起，研究生部学生会学习部主办，来自英国、美国、
意大利，苏联等四个国家八个地区，分别代表相关方言的九位外籍专家学者和天津市大专院校的在校国际
留学生应邀参加，主要面向我校修读社会语言学课程的在校研究生。

　　本次活动以语言变体为主线，多语交际为背景，内容丰富，形式活泼。的确是一场别开生面的社会语
言学第二课堂活动。

　　通过聆听美籍专家史密斯先生关于语体变异现象的演讲以及高佑梅教授关于社会语言学和现代方言学
基本概念的阐释，与汉语学院国际留学生一起研讨语言变体中“中式英语”的现象和危害，以及“听方言猜家
乡”，“绕口令比赛”等互动环节，使学生直观地认识了“方言、语言和口音”，从而加深了对社会语言学理论
知识的理解。高教授介绍说，社会语言学的研究对象是活的语言材料，也就是现实生活中的语言使用。

　　来自美国肯塔基州、新罕布什尔州、新泽西州、英国考文垂和利物浦等地的九位外籍专家学者和在津
国际留学生为本次活动带来了满口地道的英美标准语和具有代表性的英美方言土语，包括典型的美国社会
语言变体黑人英语和颇有风趣的英国利物浦方言。加之美国小约韩精彩的绕口令表演，使同学们不仅可以
大饱耳福，好好考察一下自己的听觉能力，也拓展了视野，认识到了社会语言学在语言教学与研究中的重
要意义。

　　这次活动，作为社会语言学的第二课堂，达到了寓教于乐，营造学术气氛的预期目的。外籍友人在度
过了一个快乐的夜晚之后，纷纷表示希望以后能够参加更多类似的活动。而美国的史密斯先生满有感触地
说到：“能和这么多充满求知欲的学生们一起交流，使我不时获得新的灵感”这次沙龙活动的主要组织者，
研究生部学生会学习部部长刘佳欣说，“没想到这次活动如此成功”。参加者是原定人数的两倍，生动活泼
的场面还吸引了部分并未选修社会语言学学课程的学生，其中也有本科生。

　　尽管沙龙活动在世界语“GisRevido!”的告别声中已经宣布结束，不少中外学者、留学生还恋恋不舍地继
续谈论着这次活动的收获，分享着英语、美语、汉语及其方言土语的乐趣……。

　　刘佳欣衷心感谢这次活动的发起者高佑梅教授、对活动做出贡献的斯密斯先生，以及踊跃发言的吴银
燕、詹姆斯、马利奥、君姆、约翰、拉利等外国朋友，尤其是要感谢本次活动的积极组织者：卢静华、宋
春蕾、王冠珠、兰莉、陈方、冯亮、解青、王晓燕、张妍、兰莉等同学。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　通讯员朱轶彬



社会语言学沙龙会场		美国方言代表

英国方言代表		美国黑人英语代表

英国利物浦方言代表		绕口令明星

中式英语学习者		世界语－国际共同语代表