1987 年 - 1991 年 天津大学外语系科技英语专业 本科生
1991 年 - 1994 年 在天津农学院基础部 工作
1994 年 - 1997 年 天津外国语学院 翻译理论与实践 硕士研究生
1997 年 - 今 在天津外国语学院英语系 工作
1999 年 - 2003 年 南开大学外国语学院 翻译理论与实践 博士研究生

外宣翻译中的译前处理，《上海科技翻译》， 2001 第一期

加强科技翻译人才的培养，《中国科技翻译》， 2001 第二期

翻译的换喻过程，《福建外语》， 2001 第四期

“翻译研究”各流派的阐释与梳理，《外语教学与研究》， 2001 第二期

《一个美国人眼中的晚清宫廷》，百花文艺出版社， 2002 年 1 月

《让世界了解天津》，中国国际广播出版社， 2004 年 1 月