从信达雅、看易写到模仿 - 借用 - 创新 ----- 必须重视实用翻译理论建设,上海翻译 2007 第三期
解读 NORM ,中国翻译 2006 第一期
增亦翻译 减亦翻译 ---- 萧乾坤自译文学作品启示录,中国翻译 2005 第三期
隐性翻译不是翻译吗?中国翻译, 2004 年第四期
提倡读原著, 外国语, 2002 第一期
为翻译术语正名,中国翻译, 2001 第一期
文化翻译的一部力作, 外语教学与研究 , 2001 第二期
翻译研究:从规范走向描写, 2001 第四期
翻译教学在国外,中国翻译, 2000 第二期
汉英翻译与词典条目, 辞书研究, 2000 第三期
等 70 余篇,英语教学编著四部, |