| 研究成果: |
论文:
学习现代日语可能表现应注意的问题—中日两国语言可能表达方式的对比
(中国日语教学研究文籍5) 1994.10
贯彻日语教学大纲的重要环节-----浅谈基础教材建设《天津外院学报》1996.4期
加强基础课教学管理调动教与学的积极性《天津外院学报》1998. 增刊
外语教学法的回顾与展望(天津外院学报)1998.4期
语言的社会文化特征《社会文化》学术专刊 1998.9(第三届海峡两岸外语教学研讨会论文集)
语言的社会文化特征《社会文化》学术专刊 1998.9(第三届海峡两岸外语教学研讨会论文集)
钻研教学方法,创造最佳教学效果----关于外语教学中“教法”与“效果”的理论思考
《第四届海峡两岸外语教学研讨会论文集》2001年
行為発動標識をめぐってー日中対照的観点も含めてー《日本語文法》2003.2
従談話中的‘曖昧表達’看中日語言文化的異同―従日本語教育的角度出発
(東アジア日本語教育国際シンポジュウム)2002.11.発表
異文化体験への思い (武蔵野大学学报)2004年3月
<シンデレラと思われる説話について>
(日本語教育ジェンダー学会第五回会)2004.6発表
著作:
《国际日语水平考试试题精解》(89—93年度)(南开大学出版社) 1998.8
(合著,本人承担92.93年度的编写约41万字)
《日语常用动词用法辞典》(吉林教育出版社)1999.7(台湾旺文出版社)2000.5副主编
《日语听力初级教程》(南开大学出版社) 1999.9审校
《日语基本词快速记忆》(南开大学出版社) 1997.12(合著)6.6万字
《国际日语水平考试试题精解》(94—98年度)(南开大学出版社) 1999.8
(合著,本人承担94.95年度听解部分约15万字)
《日语泛读教程》 (南开大学出版社)2002年主编
《日语听说》(南开大学出版社)2004年主编
译文.译著:
《热爱黑猩猩的姑娘>译文(文化译丛)1994
《为什么>(合译)(延边出版社)1993
《漫游科学世界> (计10册)(新蕾出版社)1994
工作研究: (参与编写了以下文件)
《日语系课程建设规划》
《日语系教师培养规划》
《日语系教材建设规划》
《日语系专业方向建设规划》
《日语专业课程教学大纲》
《(成教学院)日语本科听说教学大纲》 |