为了深入学习贯彻党的“十八大”精神，增强广大团员青年的社会责任感和历史使命感，激励团员青年为实现中华民族伟大复兴的“中国梦”而努力奋斗，4月15日，2012级英语翻译团支部在逸夫楼W105教室举办了一次以“汇聚力量•追逐梦想”为主题的特色研讨会，该支部30名同学集体参加了本次活动。

在会上，大家紧密围绕“汇聚力量•追逐梦想”这一主题进行学习并展开热烈讨论。研究生代表们积极发言，纷纷表达了自己关于“中国梦”的看法和态度，大家一致认为，“中国梦”就是要让中国人民过上幸福、安康的生活，让世界人民了解中国文化，让中国在国际舞台上的地位不断得到提升。

同学们将个人的远大理想与祖国的未来发展相结合，认为自己的梦想就是在实现个人价值的同时为祖国做出贡献，让祖国变得愈加强大。有的同学认为目前中国的传统文化在欧美国家还没有被普遍接受和广泛认可，其主要原因是中国的实力尤其是软实力还不够强大，对翻译专业的研究生而言，要提高的不仅是自己的专业技能和综合素质，还要通过对外交流这个平台提升中国形象，传播中国文化。还有同学谈到如今食品安全隐患颇多，中国人最大的梦想就是健健康康、平平安安过好每一天，所以应加大立法执法力度，加强食品安全管理，提高百姓信任度。会场气氛十分热烈，每一位同学都阐述了自己的梦想，表达了为实现中国梦而不懈奋斗的坚强决心。

“少年智则国智，少年强则国强”，培养自身修养，提高翻译水平，为实现中国梦贡献一份力量，我们义不容辞。与时俱进，开拓进取，本次活动紧跟“十八大”精神和“中国梦”的号召，充分调动了支部团员的积极性，增强了整个翻译团支部的凝聚力和向心力。支部成员从这次活动中受益匪浅，明确了自己努力的方向，努力争做中国梦的传承者和践行者，以小我推动大我，为实现“中国梦”贡献自己的一份力量。（文/通讯员 周晓娜、张杰 摄影/通讯员 翟珮玥）