根据天津外国语大学优秀研究生学位论文评选办法（试行）（津外大研院〔2025〕2号）相关要求，经学生申报、导师同意、培养单位审核、学院学位评定分委员会推荐，研究生院复核和校学位评定委员会审议通过，现将2025年校级优秀博士、硕士学位论文评选结果予以公示，内容如下：
一、校级优秀博士学位论文名单
| 序号 |
学号 |
姓名 |
专业 |
论文题目 |
备注 |
| 1 |
b220001 |
马志儒 |
外国语言文学 |
中央文献翻译的译者身份研究 |
|
二、校级优秀硕士学位论文名单（学术型）
| 序 号 |
学号 |
姓名 |
学科专业 |
论文题目 |
备注 |
| 1 |
y220175 |
何佳欣 |
日语语言文学 |
同伴互评活动中的学习者投入-以行动面、认知面、情感面为中心 |
|
| 2 |
y220139 |
陈文悦 |
日语语言文学 |
关于日语母语话者的日语演讲的多模态话语分析(MDA) |
|
| 3 |
y220140 |
李佳宁 |
日语语言文学 |
林京子《祭场》中的核爆体验叙事 |
|
| 4 |
y220153 |
赵 聪 |
日语语言文学 |
论觉一本《平家物语》中的平清盛人物形像 |
|
| 5 |
y220207 |
袁隽雯 |
德语语言文学 |
移民与自我 ——小说集《镜中庭院》中的空间形式与身份认同研究 |
|
| 6 |
y220215 |
闻吉 |
欧洲语言文学 |
新标准意大利语的特点及使用情况分析 |
|
| 7 |
y220217 |
符钰 |
欧洲语言文学 |
批评话语分析视角下的中国国家形象构建研究
——以新华网“一带一路”葡语报道为例 |
|
| 8 |
y220233 |
李善田 |
亚非语言文学 |
多重递归视角下现代韩国语复句的分析研究 |
|
| 9 |
Y220255 |
闫梦瑶 |
比较文学与世界文学 |
《古尔纳小说中的“边缘人”形象研究》 |
|
| 10 |
Y220249 |
宋欣宇 |
比较文学与世界文学 |
《海边》中的“巴特比情结”与难民问题研究 |
|
| 11 |
y220322 |
马迎春 |
中国现当代文学 |
房伟小说中的历史书写 |
|
三、校级优秀硕士学位论文名单（专业型）
| 序 号 |
学号 |
姓名 |
学科专业 |
论文题目 |
备注 |
| 1 |
y220591 |
袁佳宇 |
德语笔译 |
克里斯多夫·兰斯迈尔游记作品特点在翻译策略中的还原
——以散文集《巨人鞠躬》为例 |
|
| 2 |
y220497 |
黎士奇 |
俄语笔译 |
“五项全能”框架下俄语歌曲翻译实践报告
——以21世纪100首流行歌曲为例 |
|
| 3 |
Y220292 |
李秀娴 |
汉语国际教育 |
基于“构式—语块”理论的构式“随着X，Y”的国际中文教学研究 |
|
| 4 |
y230343 |
夏梦童 |
新闻与传播 |
断连与再连：青年用户微信朋友圈的暂停中辍行为动机研究 |
|
以上名单公示5天（2025年6月18日至22日）。
如有异议，请于公示期内与研究生院联系。
联系电话：（022）23231510
电子邮箱：yjsy@tjfsu.edu.cn
研究生院
2025年6月18日
