根据天津外国语大学优秀研究生学位论文评选办法（试行）（津外大研院〔2025〕2号）相关要求，经学生申报、导师同意、培养单位审核、学院学位评定分委员会推荐，研究生院复核和校学位评定委员会审议通过，现将2026年上半年校级优秀博士、硕士学位论文评选结果予以公示，内容如下：
一、校级优秀博士学位论文名单
| 序号 |
学号 |
姓名 |
专业 |
论文题目 |
| 1 |
B220005 |
王思源 |
外国语言文学 |
媒体语境下中央文献翻译与传播研究
——以“人类命运共同体”俄媒相关报道为例 |
二、校级优秀硕士学位论文名单（学术型）
| 序 号 |
学号 |
姓名 |
学科专业 |
论文题目 |
| 1 |
y230432 |
王翔宇 |
日语语言文学 |
近代日本“汉文直读”论研究（1868-1945）
——以重野安绎、青木正儿、仓石武四郎为中心 |
| 2 |
y230109 |
王鑫鑫 |
英语语言文学 |
跨文化视角下中美科技企业ESG报告话语分析 |
| 3 |
y230103 |
邱宇凡 |
英语语言文学 |
言语行为理论视角下ESG信息策略对消费者购买意愿的影响研究 |
| 4 |
y230250 |
闫茜 |
哲学 |
科拉·戴蒙德“实在论精神”思想研究 |
| 5 |
y230132 |
余姝仪 |
日语语言文学 |
日本語学習者の聴解不安と知覚学習スタイルの研究―マルチモーダルの視点から
多模态视角下的 日语学习者听力焦虑与感知学习风格研究 |
| 6 |
y230154 |
李雅轩 |
日语语言文学 |
日本の災害伝承における「善」と「悪」の転化メカニズム
日本灾害传承中的“善”“恶”转化机制研究 |
| 7 |
y230159 |
李玉株 |
日语语言文学 |
荻生徂徠における「安民の道」の考察
关于荻生徂徕“安民之道”的考察 |
| 8 |
y230174 |
朱伟宏 |
日语语言文学 |
日本における禊祓儀礼の研究―宗教的浄化と民俗的变容
日本的禊祓仪礼研究―宗教净化与民俗变容 |
| 9 |
y230178 |
郭乐平 |
俄语语言文学 |
译介学视角下《庄子》俄译本中的创造性叛逆现象研究
——以三个全译本为例 |
| 10 |
y230187 |
任冉 |
俄语语言文学 |
瓦·谢·格罗斯曼小说《生活与命运》的时空体叙事研究 |
| 11 |
y230201 |
秦晗喆 |
法语语言文学 |
写作或科学性：巴特符号学的转向 |
| 12 |
y230212 |
侯亦宣 |
欧洲语言文学 |
拉丁语向意大利语的演变
——历史文化语境中的语言变迁 |
| 13 |
y230222 |
杨立博 |
阿拉伯语语言文学 |
《午后小憩》的空间叙事研究 |
| 14 |
y230292 |
张云淼 |
比较文学与世界文学 |
古尔纳小说中疾病书写的殖民隐喻 |
| 15 |
y230278 |
李蔓莉 |
语言学及应用语言学 |
评注性副词“那倒是”和“那可不”的演化过程与评价立场研究 |
| 16 |
y230363 |
刘愽珺 |
理论经济学 |
数字贸易对中国制造业产业链韧性的影响研究
——基于跨境电子商务综合试验区的准自然实验 |
| 17 |
y230318 |
章云雁 |
中国现当代文学 |
黄咏梅小说中的听觉叙事研究 |
| 18 |
y230320 |
凌佳佳 |
中国现当代文学 |
陈彦小说中的现代性困境书写 |
三、校级优秀硕士学位论文名单（专业型）
| 序 号 |
学号 |
姓名 |
学科专业 |
论文题目 |
| 1 |
y240278 |
唐苗苗 |
国际中文教育 |
认知视域下HSK饮食类词汇分级教学研究 |
以上名单公示5天（2026年6月12日至16日）。
如有异议，请于公示期内与研究生院联系。
联系电话：（022）23231510
电子邮箱：yjsy@tjfsu.edu.cn
